Den Film gibt es nicht auf englisch? Wundert mich etwas beim erfolgreichsten deutschen Film. Aber gut vllt lässt sich das schwer übersetzten mit den ganzen wortspielen?

-
-
Dafür gibt es bald eine Fortsetzung von dem Film. "Das Kanu des Manitu", ab dem 14. August. Ob der Film den Erfolg seines Vorgängers wiederholen kann? Halte ich für zweifelhaft. Aber mal sehen ob das was wird...
-
Den Film gibt es nicht auf englisch? Wundert mich etwas beim erfolgreichsten deutschen Film. Aber gut vllt lässt sich das schwer übersetzten mit den ganzen wortspielen?
Traumschiff Suprise gibt es sogar auf japanisch, ich hatte mal vor Jahren in den "Was hat euch zum lachen gebracht"-Thread gepostet xD
Dafür gibt es bald eine Fortsetzung von dem Film. "Das Kanu des Manitu", ab dem 14. August. Ob der Film den Erfolg seines Vorgängers wiederholen kann? Halte ich für zweifelhaft. Aber mal sehen ob das was wird...
Bin da bei dir. Wenn der Humor wie damals ist, wird sich beschwert, dass das heutzutage nicht mehr geht und wenn der Humor an die heutige Zeit angepasst ist, wird sich beschwert, dass es zu "woke" ist...
-
Den Film gibt es nicht auf englisch? Wundert mich etwas beim erfolgreichsten deutschen Film. Aber gut vllt lässt sich das schwer übersetzten mit den ganzen wortspielen?
Trust me, it’s not available in English, I’ve tried to look on the website I have and Bearb told me that it might not be translated or even if it was, I wouldn’t understand the jokes or something. I really wish I can watch the movie because it is really funny when I had some scenes explained to me. I don’t know how old the movie is at all or the year the movies came out. But it would just be really cool to have it available in English or just have it be subtitled in English… and trust me I tried to look for ways to watch it and it’s just not available
Vertrau mir, es ist nicht auf Englisch verfügbar, ich habe versucht, auf der Website nachzusehen, die ich habe, und Bearb sagte mir, dass es vielleicht nicht übersetzt werden könnte, oder selbst wenn es so wäre, würde ich die Witze nicht verstehen oder so. Ich wünschte wirklich, ich könnte den Film sehen, weil es wirklich lustig ist, wenn mir einige Szenen erklärt wurden. Ich weiß überhaupt nicht, wie alt der Film ist oder in dem Jahr, in dem die Filme herauskamen. Aber es wäre einfach wirklich cool, es auf Englisch verfügbar zu haben oder es einfach auf Englisch untertiteln zu haben... und glauben Sie mir, ich habe versucht, nach Möglichkeiten zu suchen, es zu sehen, und es ist einfach nicht verfügbar
Traumschiff Suprise gibt es sogar auf japanisch, ich hatte mal vor Jahren in den "Was hat euch zum lachen gebracht"-Thread gepostet xD
Bin da bei dir. Wenn der Humor wie damals ist, wird sich beschwert, dass das heutzutage nicht mehr geht und wenn der Humor an die heutige Zeit angepasst ist, wird sich beschwert, dass es zu "woke" ist...
Unfortunately, you can’t win, it’s a double edged sword and people are going to complain regardless. The bigots are going to complain about stuff being “woke” and a lot of people…. humour is different and some stuff doesn’t fly like it used to…. And trust me there’s a lot of shows in movies that are very dated…. Because they say stuff that can be very offensive. “Woke”… it’s a very hard to define word, but I think it’s good to be that way because it means to be aware and to be progressive and accepting of other people. But again you can’t please anyone.
Leider kann man nicht gewinnen, es ist ein zweischneidiges Schwert und die Leute werden sich trotzdem beschweren. Die Fanatiker werden sich darüber beschweren, dass Dinge “woke" werden und viele Leute.... Humor ist anders und manche Dinge fliegen nicht mehr so wie früher.... Und glauben Sie mir, es gibt viele Shows in Filmen, die sehr veraltet sind.... Weil sie Dinge sagen, die sehr beleidigend sein können. "Woke"... es ist ein sehr schwer zu definierendes Wort, aber ich denke, es ist gut, so zu sein, weil es bedeutet, sich bewusst zu sein und fortschrittlich zu sein und andere Menschen zu akzeptieren. Aber auch hier können Sie niemandem gefallen.
-
Den Film gibt es nicht auf englisch? Wundert mich etwas beim erfolgreichsten deutschen Film. Aber gut vllt lässt sich das schwer übersetzten mit den ganzen wortspielen?
Klar gib es auf Englisch, hatte ich auf der dvd box :o
Bei der Kinofassung gibt es aber keine englische Übersetzung. Bei extra large schon.
-
Montag geschafft yayy :D
Ist bei euch auch so mieses Wetter zurzeit?
Was hast du denn nachts um 0 uhr für mieses Wetter? XD
-
Also bei regnet es mal so richtig das erste Mal Seit Wochen. Bin darüber ganz froh.
-
Was hast du denn nachts um 0 uhr für mieses Wetter? XD
Ich meinte das allgemeine Wetter der letzten Tage hahahah
Aber tatsächlicherweise hat es gestern Nacht um die Uhrzeit auch wirklich stark geregnet xD
-
Ich genieße gerade die unter 20°C xD
Soll im August nochmal warm werden :/ (Ja, ich weiß, ist wichtig für die Natur und so, ABER NICHT FÜR MICH :<)
-
Hier sind es gerade 26 xD
-
Woran erkennt Ihr, daß Ihr zu viel online bestellt,
Die Tochter hat Vinted leergekauft.
Über Wochen marschierte sie 2 mal pro Woche zum nahegelegenen Kiosk, um Päckchen abzuholen.
Mittlerweile wurde sie namentlich begrüßt und brauchte ihren Ausweis nicht mehr zu zeigen...
-
war August nicht die Zeit, in der Wespen so richtig aufdringlich und aggressiv werden? Wenn dann auch noch warm wird, müssen wir aufpassen ^^'
Aber ich nehme jedes bißchen Wärme, bevor die dunkle depri Zeit wieder los geht
-
war August nicht die Zeit, in der Wespen so richtig aufdringlich und aggressiv werden?
Soweit ich weiß, sagt man eher ab September, wenn wegen "bald Herbst" die Nahrung knapp wird. Allerdings finde ich, dass Wespen ihr Leben lang aggressiv sind. Kann mir keiner erzählen, dass die nicht schon vor dem Schlüpfen mit ner klaren Mission Bilder von uns gezeigt bekommen.
-
Keine Ahnung warum einige Wespen so hassen XD
Früher habe ich ja auch Panik bekommen wenn ich Wespen gesehen habe.
Doch irgendwann habe ich mich mit denen beschäftigt und verstanden einfach wie die ticken.
Ich hab jetzt noch kaum welche gesehen.
ende Sommer switchen sie vom Ass und Fleisch fressen zum Zucker um.
Im Frühling fressen sie z.b Blattläuse etc als Proteinquelle für die Brut.
Wenn die Brut ausgewachsen ist, geht es dann nur noch um das eigene Überleben.
Ich habe das Gefühl in der Zeit sind die sehr kuschelbedürftig.
2 Tage ohne Nahrung heißt für die Wespen dann auch byebye.
-
Hab mal ein wenig wespen-recherche betrieben. Wespen haben keinen besonderen schutz vor dem gesetz. Für sie gilt das selbe, dass für alle tiere gilt:
Sie nicht willkührlich verletzen, töten, provozieren usw.
Das hindert einen aber nicht davon, diese Plagegeister zu erledigen, wenn sie einem gehörig auf die Nerven gehen. Hier sind einige Ausnahmen, wann man jagt auf diese monster machen darf:
- Wenn die Sicherheit von Mensch und Tier in Gefahr ist
- Personen mit Allergien
- Kinder / Kleinkinder
- Aggressive Wespen
- Ggf. bei Materialschäden
- Behinderung notwendiger Bau- und Renovierungsarbeiten
- Kontamination von Lebensmitteln
Da die wespe kein Tier ist, das mehr als eine hausfliege geschützt wird, sollte man zu grillfesten in Ruhe seine fallen aufbauen dürfen :D
Externer Inhalt youtu.beInhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.Durch die Aktivierung der externen Inhalte erklärst du dich damit einverstanden, dass personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden. Mehr Informationen dazu haben wir in unserer Datenschutzerklärung zur Verfügung gestellt.ähnliches Prinzip funktionier auch super bei obstfliegen und teils bei mücken. Braucht nur eine andere Mischung
-
Sehr guter Tipp, danke
Hoffe nur, dass der Essig tatsächlich dafür sorgt, dass Bienen und Hummeln sich fernhalten.
-
Sollten da Bienen rein fliegen, würde ich das Teil direkt außer Betrieb nehmen.
-
Verbrennen von Kaffeesatz soll angeblich auch helfen. Hab ich letztens mal in einem Café am Nebentisch sehen können. Wobei dort ein sehr hartneckiges Exemplar unterwegs war.
Wenn euch mal ein Insekt erwischt hat, ich empfehle immer gern den Stichheiler. Das Erhitzen ist zwar in dem Moment auf der Haut unangenehm, aber es kratzt nicht mehr so arg und schwillt nicht so schlimm an. Zumindest bei mir hilft es
-
ALs bei meinem Vater ein Wespennest am Haus war, hatten sie im Garten immer viele Wespen die natürlich sehr anhänglich waren, beim draußen sitzen.
Sie haben dann einfach eine Zuckerwasser Schale weiter weg gestellt und schon waren die Wespen beschäftigt.
Wahrscheinlich hat meine Stiefmutter in der Zeit 2 Kilo Zucker verbraten, aber joa. die haben uns in Ruhe gelassen XDBesonders toll fanden sie auch als etwas Zuckerwasser auf der Terrasse verschüttet gewesen war, das Holz anzusaugen.
-
Externer Inhalt youtu.beInhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.Durch die Aktivierung der externen Inhalte erklärst du dich damit einverstanden, dass personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden. Mehr Informationen dazu haben wir in unserer Datenschutzerklärung zur Verfügung gestellt.
Ich stelle mir bei solchen Fallen dann immer vor, wie es mir in einer ähnlichen Situation gehen würde... Fände ich für einen Horrorfilm angebracht, aber würde das bei lebenden Tieren dann schon gerne vermeiden, so weit möglich :o
Auch wenn sie nerven...
Jetzt mitmachen!
Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer Community teil!