Song Raterei

  • Gab es schonmal ein Spiel, wo man eine oder zwei Textzeile(n) eines Liedes vom Englischen ins Deutsche übersetzt und hier rein schreibt und man muss raten, aus welchem Lied das stammt?!

    Wenn es nicht direkt erraten wird, kann man dann natürlich den englischen Originaltext als Hilfe anbieten…

    Ist so ein Spiel was man ja oft im Radio hört…


    Wer es erraten hat, sucht dann das nächste…



    Beispielzeile:

    Alles was ich tue, tue ich für dich


    Lösung: I do it for you (Bryan Adams)

    Ich fühle mich als könnte ich Bäume ausreißen!

    Also kleine Bäume. Vielleicht Bambus. Oder Blumen. Na gut Gras. Gras geht...


    Schlummernummer:

    DA-4868-1833-5928

    Einmal editiert, zuletzt von Zaubermaus ()

  • Ich bin rollender Donner, strömender Regen,
    Ich komme über euch wie ein Hurrikan,

    Ich fühle mich als könnte ich Bäume ausreißen!

    Also kleine Bäume. Vielleicht Bambus. Oder Blumen. Na gut Gras. Gras geht...


    Schlummernummer:

    DA-4868-1833-5928

    Einmal editiert, zuletzt von Zaubermaus ()

  • Ah!

    AC/DC - Hells Bells.

    Mein erstes Lied in meinem ersten Konzert.

    1982 war das, glaube ich.


    Here goes:


    Was ist das, das vor mir steht?!

    Eine schwarze Gestalt, sie zeigt auf mich.


    Ist wohl ein bisschen schwerer...

    Switch-FC SW-0130-1697-8813, Insel Yurlunggur, Spielername Dr. Elli, Accountname Splat-Huhn, Schlummeranschrift DA-0239-7975-7226, NdsH-ID RA-3463-3413-3953

    Meine Suche- und Biete-Liste: nook.exchange/u/Dr.Elli

  • Okay ich kannte es nicht, aber durch übersetzen und googeln komm ich auf


    Black Sabbath von Black Sabbath

    Ich fühle mich als könnte ich Bäume ausreißen!

    Also kleine Bäume. Vielleicht Bambus. Oder Blumen. Na gut Gras. Gras geht...


    Schlummernummer:

    DA-4868-1833-5928

    Einmal editiert, zuletzt von Zaubermaus ()

  • Wir wären die Könige und Königinnen der Hoffnung
    Wir wären die Opfer unserer selbst

    Ich fühle mich als könnte ich Bäume ausreißen!

    Also kleine Bäume. Vielleicht Bambus. Oder Blumen. Na gut Gras. Gras geht...


    Schlummernummer:

    DA-4868-1833-5928

Jetzt mitmachen!

Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer Community teil!