Woh'sann dess? - Das Dialekt-Rate-Spiel

Zitat von Fibsfibs

Also ich kenne das so nicht als Adjektiv

Sondern:

Mach hier mal keine Fisimatenten!

Nein, kein Adjektiv, sondern natürlich ein Nomen. Wird ja auch aus gutem Grund groß geschrieben

Genau....mach mal hier keine Fisimatenten....ist also negativ nartaina

Und melio hat's im Prinzip: mach hier mal keinen Unsinn.

Und wirklich gruselig in punkto Sprachbarriere ist die Entstehung des Ausdrucks

Im Krieg haben die französischen Soldaten den jungen Mädchen zugerufen "Visit ma tente" - "besuche mein Zelt". Für die Kinder hier: vermutlich hatten sie mal wieder Lust auf ne Partie Memory.

Und naja...manch einer dachte da irgendwie an Unsinn...so im weitesten Sinne

Beim Thema "Unsinn" denke ich eher nicht, dass sie Memory gespielt haben... ich würde da eher von Monopoly ausgehen...

So... schwedisches Wort... "slang"... (Oder wird hier gerade ein anderes Wort noch geraten?)

Das ist was anderes, ja... es ist nichts abstraktes, wie ein Dialekt, oder so

Schlange?

Nein, aber in einer gewissen Hinsicht ist das nicht schlecht... auch, wenn es eigentlich was ganz anderes ist

Also es ist keine Schlange, aber nicht schlecht und doch was anderes 😂🙈

Also ich überlege und denke ok was ist wie eine Schlange? Eine Schnur?

Also prinzipiell ist wohl die Form ganz gut (ich habe irgendwo mal ein tolles Bild gesehen xD)

Ja

Also... ihr habt "slang" noch nicht gelöst... es ist halt was längliches... "länglich" ist aber nicht die Lösung

edit:

und ich kenne die Lösung für Schietbüddel

Schnur?

Also 'slang' jetzt.

*schiebt Schietbüddel" in die Warteschleife für gleich* 😅

Schnur wurde bereits gesagt, also wie bereits gesagt, die Form ist schonmal nicht schlecht, es handelt sich um etwas längliches... hier mal ein neuer Tipp... es hat etwas mit Wasser zu tun

Aal?

Es ist kein Tier

Schlauch?

Ja :D

Zitat von bearb

ich habe irgendwo mal ein tolles Bild gesehen xD

gefunden

Zitat von Fibsfibs

Schietbüddel

Hier also das nächste Wort :3

Schiet....

Ähnliche Bedeutung wie Schietwetter?