aww vielen dank! I really appreciate that and I can't wait for the next game! We did really good for our second and first games! :3 <3
aww vielen Dank! Ich weiß das wirklich zu schätzen und kann das nächste Spiel kaum erwarten! Wir haben unser zweites und erstes Spiel wirklich gut gemacht! :3 <3
well congradulations wolves! It was a fun game and I appreciated everyone being so welcoming to me. I know what to do for next time and we all fought until the end! I'll be off and it was really fun! :3
also good story Nolia and Bearb, it was really good and I liked it and good job everyone!
Herzlichen Glückwunsch Wölfe! Es war ein lustiges Spiel und ich habe es sehr geschätzt, dass alle mich so willkommen geheißen haben. Ich weiß, was ich beim nächsten Mal zu tun habe, und wir haben alle bis zum Ende gekämpft! Ich hau ab und es hat richtig Spaß gemacht! :3
Auch eine gute Geschichte Nolia und Bearb, es war wirklich gut und ich mochte es und gute Arbeit an alle!
Kirschsaft ;)
oo! guinea pig with wine cherry juice ;)
ooh! Meerschweinchen mit Weinkirschsaft ;)
EDIT/
BEARBEITEN
Well I guess it didn't cross out the "wine" part in the german version and i hope it translated correctly XD
Nun, ich denke, es hat den "Wein"-Teil in der deutschen Version nicht durchgestrichen und ich hoffe, es wurde richtig übersetzt XD
Ja genau. Ach die Zeichnungen waren von dir? Ich war der Hamster mit Motorrad und Rotwein
Und deine Zeichnungen waren alle toll. Danke noch mal auf diesem Weg und nun machts alle gut
oh ja, that was me making the drawings. vielen dank and I really appreciate it, I worked really hard on it with Bearb and the story and it was all worth it in the end. :3
Oh ja, das war ich, der die Zeichnungen gemacht hat. vielen dank und ich weiß es wirklich zu schätzen, ich habe wirklich hart daran mit Bearb und der Geschichte gearbeitet und es hat sich am Ende gelohnt. :3
ja, I was doing some thinking too about Beny and Zaubermaus. so Zaubermaus was supposed to die, then Beny healed her and Zaubermaus knew the roles since she is a seer. So if they were both wolves, then it wouldn't make sense for them to vote Zaubermaus out and then have Beny heal her. It wouldn't make sense at all. So it might be possible they are villagers. I could be wrong and I know talking about this wouldn't matter, but just food for thought. although that would show that Götti and stilzchen might be wolves. or any of the possible combinations between the four of you. But assuming the wolves know each other's roles, that wouldn't make sense at all. Just my thoughts there.
ja, ich habe auch an Beny und Zaubermaus gedacht. Also sollte Zaubermaus sterben, dann hat Beny sie geheilt und Zaubermaus kannte die Rollen, da sie eine Seherin ist. Wenn sie also beide Wölfe wären, würde es für sie keinen Sinn machen, Zaubermaus abzuwählen und sie dann von Beny heilen zu lassen. Es würde überhaupt keinen Sinn machen. Es könnte also möglich sein, dass sie Dorfbewohner sind. Ich könnte mich irren und ich weiß, dass es keine Rolle spielen würde, darüber zu sprechen, aber nur ein Denkanstoß. obwohl das zeigen würde, dass Götti und Stilzchen Wölfe sein könnten. oder eine der möglichen Kombinationen zwischen Ihnen vier. Aber vorausgesetzt, die Wölfe kennen die Rollen der anderen, würde das überhaupt keinen Sinn machen. Nur meine Gedanken dort.
Für mich war es das 2. Spiel. Eigentlich war es ganz gut mit den Zusatzrollen, auch wenn teilweise echt verwirrend, aber so habe ich (glaube ich jedenfalls) allerhand dazu gelernt und bin für das nächste (normalen) Spiel gewappnet
well you did really good for you second game. Even if you had to be on the road and stuff. Oh, your first game would've been when I did the drawings for the game back in September :0
Nun, du hast wirklich gut für dein zweites Spiel gemacht. Auch wenn man unterwegs sein musste und so. Oh, dein erstes Spiel wäre gewesen, als ich im September die Zeichnungen für das Spiel gemacht habe :0
Ja, if this is the ending, then I now know what to do for next time when I play again, and I have new strategies that I can use. This is my first game and first time ever playing this. But this has been a good game for me so far :3
Ja, wenn das das Ende ist, dann weiß ich jetzt, was ich beim nächsten Mal tun muss, wenn ich wieder spiele, und ich habe neue Strategien, die ich anwenden kann. Dies ist mein erstes Spiel und das erste Mal, dass ich es spiele. Aber das war bisher ein gutes Spiel für mich: 3
Mir wurden keine Fragen gestellt, sondern ich habe zu den einzelnen Rollen und Personen Fragen gestellt. Dadurch habe ich mich wohl verdächtig gemacht. Aber ich habe nur versucht es alles besser zu verstehen und würde es wieder tun
Oh ja! that makes sense. Next time if you were to do that I would recommend discussing that with the game makers privately, so you don't be a target for suspicion again. but that makes sense and I understand. Well of course if you have questions, then you should ask them, too!
Ach ja! Das macht Sinn. Wenn Sie das das nächste Mal tun würden, würde ich empfehlen, das privat mit den Spielemachern zu besprechen, damit Sie nicht wieder zur Zielscheibe des Verdachts werden. aber das macht Sinn und ich verstehe. Nun, wenn Sie Fragen haben, dann sollten Sie sie natürlich auch stellen!
One thing I have noticed is that the wolves will vote with the crowd and not draw much attention to themselves. since if someone was a wolf and accusing another person being a wolf, and then when they voted out a villager...the wolf immediately becomes the bad guy. So that's what I have noticed and I seriously don't know why you're being voted out this round, but we will see when the results come.
Eine Sache, die mir aufgefallen ist, ist, dass die Wölfe mit der Menge abstimmen und nicht viel Aufmerksamkeit auf sich ziehen. Denn wenn jemand ein Wolf war und eine andere Person beschuldigte, ein Wolf zu sein, und dann, wenn sie einen Dorfbewohner abwählten, wird der Wolf sofort zum Bösewicht. Das ist mir also aufgefallen und ich weiß ernsthaft nicht, warum Sie in dieser Runde abgewählt werden, aber wir werden sehen, wann die Ergebnisse vorliegen.
Mir war durchaus bewusst, dass ich mich mit den vielen Fragen ins "Aus" befördert habe. Nein, ich war kein Wolf.
Hätte Lust gleich noch mal ein neues Spiel zu beginnen... Jetzt komm ich langsam rein und nun ist es vorbei
oh ja. how did you push off with the questions that were presented to you?
Ja, starting a new game would be really fun and my first time being in a werewolf game is really fun so far. :3
ach ja. Wie sind Sie mit den Fragen, die Ihnen gestellt wurden, durchgekommen?
Ja, ein neues Spiel zu starten, würde wirklich Spaß machen, und mein erstes Mal in einem Werwolf-Spiel zu sein, macht bis jetzt wirklich Spaß. :3
Sam, ich hoffe du hast die Möglichkeit den richtigen zu heilen...
Aber soweit ich weiß, gewinnen die Wölfe bei Gleichstand.
Ich bin raus, das steht fest, da meine Stimmen in der Überzahl waren.
Beny musste nichts entscheiden...
are you a wolf or a villager? I have noticed you have been accepting of your fate
Bist du ein Wolf oder ein Dorfbewohner? Ich habe bemerkt, dass du dein Schicksal akzeptiert hast
If I get the chance of healing someone, if the villagers actually kill a wolf tonight, then I will choose wisely. Otherwise I will accept the game ending in dignity
Wenn ich die Chance bekomme, jemanden zu heilen, wenn die Dorfbewohner heute Nacht tatsächlich einen Wolf töten, dann werde ich weise wählen. Sonst akzeptiere ich das würdevolle Ende des Spiels
Alles anzeigenNo tie breaker.
It´s 3 votes for Götti and 2 for Zaubermaus.
So Götti is out.
Kein Unentschieden.
Es steht 3 Stimmen für Götti und 2 für Zaubermaus
Also ist Götti raus.
oh ja!!!! you're right! I forgot the three of you choose Götti.
ach ja!!!! sie haben Recht! Ich habe vergessen, dass ihr drei Götti gewählt habt.
Das war Gedankenübertragung
aha ja, that was funny and ja it was. We both had the same idea. XD
aha ja, das war lustig und ja, das war es. Wir hatten beide die gleiche Idee. XD
ahah ja XD. So I see this one as a tie breaker then. I am thinking....so I think Beny might choose you and not Zaubermaus. I may be wrong and who knows.
ahh ja XD. Also sehe ich das dann als Tie-Breaker. Ich denke ... also denke ich, dass Beny dich wählen könnte und nicht Zaubermaus. Ich kann mich irren und wer weiß.
I know my vote probably won't matter right now, I am choosing Zaubermaus for the vote. Kind of hard to pick between her and Beny XD
Ich weiß, dass meine Stimme jetzt wahrscheinlich keine Rolle spielt, ich wähle Zaubermaus für die Abstimmung. Irgendwie schwer zwischen ihr und Beny XD zu entscheiden
Ich habe aber auch diese Vermutung, dass Beny und Zaubermaus die beiden Wölfe sind, muss noch mal kurz ein paar Textstellen suchen.....
ja Genau! I have that assumption and I may be wrong again.
ja genau! Ich habe diese Annahme und ich kann mich wieder irren.
I don't know. Either you Stilzchen and Götti are wolves, or Zaubermaus and Beny are wolves. or maybe vice versa
Ich weiß es nicht. Entweder ihr Stilzchen und Götti seid Wölfe, oder Zaubermaus und Beny sind Wölfe. oder vielleicht umgekehrt
The Scan of Beny happened in the last phase. But I knew about his role at the beginning of this day phase (after the healing happened)
Der Scan von Beny war in der letzten Phase vor dieser. Seine Rolle hab ich aber erst am Ende der Nacht/Anfang des Morgens erfahren (nachdem die Heilung stattgefunden hatte)
Tried it in english as the translator seems to be one of the wolves
oh ok, that makes sense so far. I guess it wouldn't make sense for you two to be wolves, but it is possible. I am trying to gather as much information as possible before I vote, since it's a 50/50 game right now. So right now, I don't know XD
oh ok, das macht soweit Sinn. Ich schätze, es würde keinen Sinn machen, wenn ihr zwei Wölfe seid, aber es ist möglich. Ich versuche, so viele Informationen wie möglich zu sammeln, bevor ich abstimme, da es im Moment ein 50/50-Spiel ist. Also im Moment weiß ich es nicht XD
Wir haben Momentan 3 Dörfler und 2 Wölfe
Wenn wir heute einen Wolf rauswerfen steht es 3 zu 1.
Dann kann der letzte Wolf in der Nacht jemanden fressen und es steht 2 zu 1.
Wir haben also noch eine Chance.
Oh ja! I am healer and I haven't used my ability yet, so if the wolf is killed, then I have the potential to save a villager next round in the night
Ach ja! Ich bin Heilerin und habe meine Fähigkeit noch nicht eingesetzt. Wenn also der Wolf getötet wird, habe ich das Potenzial, in der nächsten Runde in der Nacht einen Dorfbewohner zu retten
oh ja. That makes sense and it sort of makes feel better about my suspicions of everything. so assuming if I am correct, Zaubermaus, you and I are villagers, and then we have Götti and Stilzchen as wolves. the Villagers have 50/50 chance of winning tonight.
ach ja. Das macht Sinn und es lässt mich irgendwie besser fühlen, was meinen Verdacht angeht. Also angenommen, wenn ich richtig liege, Zaubermaus, du und ich sind Dorfbewohner, und dann haben wir Götti und Stilzchen als Wölfe. Die Dorfbewohner haben heute Abend eine 50/50-Chance zu gewinnen
