Shin chan: Meine Sommerferien mit dem Professor ~Die endlose Sieben-Tage-Reise~

Ich bekomme dauernd Werbung dafür haha xD

Aber ich habe keine Ahnung, ob die deutsche Übersetzung genau so reinhaut, wie beim Anime früher, die Versionen aus anderen Ländern waren ja viel... "milder" xD

Mit Shinchan verbinde ich irgendwie nur Gewalt XD

Ist Shinchan in Deutschland nicht eh verboten, weil da dort das Bild vermittelt wird, dass es okay ist als Kind prügel zu beziehen?

Ich meine da mal was gelesen zu haben. Vllt Imagewechsel XD

Nun ist Shinchan brav und die Mutter muss keine Kopfnüsse und mehr verteilen XD

Das klingt wirklich wie ein komisches Spiel xD

laut Google ist das Spiel wohl ein Spin-Off von "Boku No Natsuyasumi", was japanexklusiv viele Teile für die Playstation bekommen hat.

Quasi so wie Doraemon X Story of Seasons ein Farmsimulator mit Doraemon ist, ist das Shin Chan Spiel ein Feriensimulator mit Shin Chan...

Konnte aber leider nicht herausfinden, ob es den selben Vibe wie früher hat xD

Zitat von nartaina

Ist Shinchan in Deutschland nicht eh verboten

Das würd mich jetzt aber Stark wundern xD 2019 wurden ja hier neue Folgen von Shin Chan veröffentlicht und letztes Jahr ein Film :D

Zitat von Ottfried

Klingt fast zu lieb für mich, weil shin chan auch ein riesiges, provokante ekelpacket sein kann XD

Ich glaube dieses extreme Bild haben wir hier auch nur, weil es damals noch zu viele Freiheiten gab wenn es um das Dialogbuch und die Synchro ging.
I mean,.. Alleine die Szene wo es um Ballons geht und in der Deutschen Fassung von ganz anderen Gummiartigen Utensilien geredet wird xD
Ich glaube aber das man sich bei den Neuen Folgen auch weiterhin leicht an das extreme von damals Orientiert hat^^ ich hab die Neuen folgen bis heute immer noch nicht geguckt xD

Ah in indien wurde es verboten.

und die neuesten Folgen zeigen keine Kindergewalt laut dem internet (keine zwiebelquetsche in den ersten 3 folgen zumindest)

Die alten folgen kommen sicher auch nicht mehr im tv.

Genauso wie die alten folgen tom und cherry. Heute ist das ja auch im weichspüler gelandet :D

Zitat von Ottfried

Aber das kann nicht alles mit der deutschen syncro zu tun haben, das wir ein extremes Bild haben. An den grafischen Darstellungen kann man doch sehen, dass die halbe Belegschaft aus Lüsterden ekeln besteht XD

Natürlich hat das nicht alles mit der Deutschen Synchro zu tun :D Anime war früher definitiv etwas.. spezieller xD

Zitat von Ottfried

Vielleicht organisiere ich mir die ALTEN staffeln XD

Die sind soweit ich weiß gar nicht kaufbar Hab heute auch nur die neuen folgen gefunden..

Diese Review ist mir gerade auf Twitter untergekommen: Im Test! Shin chan: Meine Sommerferien mit dem Professor • JPGAMES.DE

Falls wer Interesse hat :)