Woh'sann dess? - Das Dialekt-Rate-Spiel

Vllt sowas wie Angeber? Ka XD

Beides falsch, ist aber auch nicht ganz leicht.

Tipp: "Aggr" ist quasi der Acker, "buddz" hat was mit putzen zu tun, trotzdem ist daraus nicht ersichtlich um was es sich handelt xD

Neben dem Schimpfwort ist es auch ein Gegenstand.

Landei? xD is zwar eig keine Beleidigung aber naja

iwas mit Dreck, Bauer, Putzen eben?

Ich habe da an einen Bauern gedacht, der vor allem früher als ein synonym für die "Untere Klasse", bzw für das unfeine war. So machen Babys ja auch heute noch ein "Bäuerchen"

Ich finde ich lag da also jetzt nicht SO falsch xD

Ein Ackerputzer... also jemand, der Sachen klaut? Oder vielleicht jemand, der einer Sinnlosen Tätigkeit nachgeht?

(edit: vom Acker klaut man ja höchstens Lebensmittel, es dürfte also auch jemand sein, der nicht viel Geld hat, wofür es bestimmt auch Beleidigungen gibt)

(edit: Es könnte dann auch jemand sein, der nicht unbedingt nur Ruhmreiche Sachen macht...)

Ihr habt alle gute Ideen :D

Ich löse mal auf, dann darf gerne jemand anderes ^^

Es ist ein Schimpfwort für "hässliche Frau", aber gleichzeitig ist auch eine Vogelscheuche gemeint, weil sie ja den Acker "sauber" hält xD

War nicht ganz leicht, aber mit Schimpfwort immerhin schon nah dran :D

Also, hier dann mal wieder ein schwedisches Wort:

ledig

Das könnte zu einfach sein, aber wir werden ja mal sehen, was passiert :3

bedeutet es in dem fall auch "mit nix?"

in Österreich sagt man sowas recht oft, z.B "es hat nur a ledig's Brot gegeben!" drückt aus, dass es Brot mit nix drauf und dran gab

für mich ist ledig einfach single sein.

Also nicht verheiratet XD

Könnte passen mit dem Mit Nix

also ohne irgendwem

"ledig" auf Schwedisch kann wohl ungefähr mit "nicht besetzt" übersetzt werden.

Wenn man ledig ist, dann ist man im übertragenen Sinne ja auch "nicht besetzt", auch wenn sich das auf Deutsch ein bisschen komisch anhört xD

Ein Stuhl der neben dir frei ist, der ist auch "nicht besetzt".

Ein Brot würde in der Regel nicht so beschrieben werden

So, da ich auf diesen Thread hingewiesen wurde (Danke, Magnolia), stelle ich euch jetzt mal Schweizerdeutsche Wörter vor. Wenn das nicht vor mir schon jemand erledigt hat. 😅

Das erste Wort wäre

Böllä

klingt wie n Böller also diese Feuerwerksdinger xD

@Fibsfibs Ja, es ist was zu Essen

Magnolia da hast du Recht :D

Sina-chan es ist auch rund aber keine Eiskugel / kein Ball 😅

Zitat von Fibsfibs

Ist es vielleicht so eine Süßigkeit?

Nein

Es ist ein Gemüse.🙈

Rosenkohl? (Das waren doch diese grünen Giftkugeln? xD)

böllä...

Blumenkohl? Eher klein oder groß?

Leider alle daneben, obwohl einiges echt auch passen würde :D

Es sind Zwiebeln 😅