Woh'sann dess? - Das Dialekt-Rate-Spiel

ok mal sehn...

Marzipan, zuckerperlen, karamell, iwas aus Nüssen oder mit schoki Pralinenartig oder was für xmas?

Kekse?

Kuchen?

Irgendsoein schaumiges Konfekt (so eine weiße (für mich komische undefinierbar süße Cremefüllung)?

Ich assoziiere das gerade mit meiner russischen Kollegin, die das mal mitgebracht hat und meinte, dass das in der Heimat so angesagt wäre.

Alles nein, wobei es zu Weihnachten passen kann (nicht unbedingt) und "Kekse oder Kuchen" sind es nicht... aber schonmal nicht schlecht

Ich fand es hauptsächlich witzig, weil "Russin" auch auf deutsch etwas ist...

Rosinen ist wohl zu leicht oder?

Neh, Rosinen ist korrekt xD

So, nochmals ein Schweizerdeutsches Wort.

Tipp: Diese Mal nix zu Essen 🤣

Gäch

Ich stell mir das so langezogen vor xD Gäääääch

Gemächlich, gemütlich iwie so?

Zitat von Magnolia

Ich stell mir das so langezogen vor xD Gäääääch

Gemächlich, gemütlich iwie so?

Es ist tatsächlich langgezogen 😅

Aber nicht gemütlich 😁

Zitat von bearb

Neh, Rosinen ist korrekt xD

Muss mal eben dazwischengrätschen

Mein Verdacht war auch (wieder) Rosinen, und das ist nun das zweite Mal (letztens gings um das Wort "Ausgang"), dass Schwedisch und Französisch irgendwo Parallelen haben. Im Französischen heißen Rosinen nämlich raisin, deshalb erinnerte es mich auch daran.

Auf englisch heißen die auch raisin, wie du von russin darauf kommst, weiß ich nicht, aber... naja...

Die Sprachen haben tatsächlich gewisse Ähnlichkeiten, viele Sprachen haben so gewisse Ähnlichkeiten, vermutlich weil die Begriffe, oder Sprachen einen ähnlichen Ursprung haben.

Es gibt auch viele Ähnlichkeiten zwischen deutsch, schwedisch, und englisch.

Zitat von bearb

Auf englisch heißen die auch raisin, wie du von russin darauf kommst, weiß ich nicht

Also sooo viel Fantasie brauche ich da nicht...

Zitat von Magnolia

Ich stell mir das so langezogen vor xD Gäääääch

Gemächlich, gemütlich iwie so?

Es heisst steil :)

Zitat von melio

Es heisst steil :)

Darauf wäre ich im Leben nicht gekommen 🤔

yup ich glaub auch nicht x3

Du kannst auch gern noch paar mehr Tipps geben wenn wir nicht drauf kommen. Ich rate gerne xD aber gut hätte auch fragen stellen können ne

Edit:

Grad das gefunden x3 na wer kann alles entziffern? Habs hinbekommen nach bissl überlegen

Magnolia okay, ich werde gerne ein paar mehr Tipps abgeben :)

Das nächste Wort das ich hervorgekramt habe, wäre dieses:

schnüssig

Zitat von melio

schnüssig

lecker?

Zitat von Magnolia

Grad das gefunden x3 na wer kann alles entziffern?

Ich hab's. Am besten finde ich die 6 😅

Es ist ein Adjektiv. Und beschreibt etwas/jemanden. 😅

Zitat von melio

schnüssig

lecker?

Zitat von Magnolia

Grad das gefunden x3 na wer kann alles entziffern?

Ich hab's. Am besten finde ich Punkt 6 😅

Nein, lecker ist es immer noch nicht 🤣

Man kann es zu jungen Tieren oder Babys sagen.