Ich finde Spongebob auf deutsch tatsächlich besser, einfach weil die Übersetzung teilweise "dümmer" ist und sich bei der Lokalisierung viel Freiheiten genommen wurden.
Wie das mit "Osten" und "Wosten". Oder die Folge mit dem Unsichtbarkeitsspray, wo alle schreien "Geister" und der Typ am Ende "Weißbrot". Ist ja eigentlich "Ghost" und "Toast" xD
"Klaus Klaus Klaus" finde ich auch irgendwie witziger als "Ho ho ho" ^^"